• You are here:

Tercera sesión de talleres comunitarios sobre la preparación y la respuesta frente a los tsunamis en República Dominicana.

Dos talleres de formación sobre la preparación e intervención frente a los tsunamis en República Dominicana tuvieron lugar en Santo Domingo y Las Terrenas en Julio 2014, del 14 al 15 y del 17 al 18, respectivamente. Los eventos fueron organizados por la Fundación Global Democracia y Desarrollo (FUNGLODE), a travez de su Centro para la Seguridad y la Defensa, el Distrito nacional y la municipalidad de Las Terrenas. Más de 250 participantes de Asociaciones de Vecinos, Bomberos, Defensa Civil, Policía, Cruz Roja, escuelas, gobiernos locales, organizaciones religiosas, asociaciones de hoteles y el sector privado se beneficiaron de las clases y ejercicios. El objetivo fue fomentar el establecimiento de medidas de prevención mediante la educación, delinear los procedimientos y fomentar una cultura de prevención de desastres mediante la potenciación de las instituciones locales y los barrios que resulta en la protección de la vida, la propiedad y los medios de vida de los tsunamis.
El entrenamiento incluyó presentaciones y tres ejercicios prácticos sobre la cartografía de evacuación de tsunami, los Procedimientos normalizados de operaciones de la organización y la comunidad y un ejercicio de simulación con escenarios de terremoto / tsunami en el sur y en el norte de la República Dominicana. El taller se llevó a cabo por un equipo de 8 instructores de Puerto Rico y la República Dominicana, la Organización Meteorológica Nacional, el Centro de Operaciones de Emergencia, Defensa Civil, Comisión Nacional de Emergencias, Global Matrix Engineering, Red Sísmica de Puerto Rico y el Programa de Alerta de Tsunamis del Caribe (NWS / NOAA) con el apoyo de la Asociación de Medios Dominicana y la COI / UNESCO. Esta fue la tercera vez que FUNGLODE ha sido sede de esta formación en la República Dominicana desde 2012.

EVALUACION DE AMENAZAS COSTERAS, VULNERABILIDAD Y RIESGO PARA LA COSTA DE OMAN

La Evaluación de Amenazas Costeras, Vulnerabilidad y Riesgo para la costa de Omán, realizada por el Instituto de Hidráulica Ambiental de la Universidad de Cantabria (IHC) cubre dos resoluciones diferentes: 1) evaluación general del riesgo a lo largo de toda la costa de Omán. 2) evaluación de riesgos detallada para 9 ciudades (Sohar, Wudam, Sawadi, Muscat, Quriyat, Sur, Masirah, Al Duqm y Salalah).


 

El objetivo principal es el desarrollo del Sistema de Evaluación de Riesgos de Amenazas Múltiples (MHRAS) es de abordar DOS peligros específicos: tsunamis y mareas de tempestad. El MHRAS proporcionará:

1. La base de datos de escenarios para alimentar el sistema de alerta temprana de amenazas múltiples que el Gobierno de Omán está implementando con el apoyo de la COI de la UNESCO para la protección de la población y los bienes durante un evento.

2. Mapas de amenazas, vulnerabilidad y riesgo de tsunami y mareas de tempestad, como herramientas básicas para desarrollar una planificación segura de la tierra y la gestión de las costas; incluyendo un atlas de las posibles medidas de mitigación de riesgos.

Además de la plataforma MHRAS, el trabajo realizado por IHC incluye dos componentes adicionales, siendo el primero de ellos el desarrollo de un conjunto de herramientas de pronóstico de temporada y de corto plazo para el clima marítimo regular y los ciclones tropicales. La transferencia de tecnología es otro componente importante del proyecto. Con el fin de entrenar a varios miembros del servicio meteorológico de Omán en los modelos numéricos y las metodologías de trabajo desarrolladas por la IHC para la evaluación de la amenaza, vulnerabilidad y riesgo, un conjunto de talleres se han incluido como parte del proyecto.

Segundo taller sobre los procedimientos normalizados de operaciones para los sistemas de alerta temprana contra los tsunamis del Sistema nacional de alerta temprana multi-amenazas de Omán

La Dirección General de Meteorología y Navegación Aérea/Autoridad Publica para la Aviación Civil de Omán (DGMAN/PACA), en colaboración con la COI de la UNESCO celebró el segundo taller de Procedimiento normalizados de operaciones (SOP por sus siglas en inglés) para los sistemas de alerta temprana contra los tsunamis en Muscat, Omán, del 8 al 9 de junio 2014. Al taller asistieron 43 participantes de diferentes partes responsables e interesadas del gobierno, que intervienen en el Sistema Nacional de Alerta Temprana Multi-Amenaza (NMHEWS por sus siglas en inglés) que Omán está desarrollando. El taller fue inaugurado oficialmente por Mr.Abdul Rahim al Harmi, el Presidente del Comité Directivo Nacional de NMHEWS y el Contacto Nacional Tsunami para el Grupo Intergubernamental de Coordinación del Sistema de Alerta contra los Tsunamis y Atenuación de sus Efectos en el Océano Índico (ICG/IOTWS) IOTWS para el Sultanato de Omán.Opening of the 2nd SOP Workshop for the Oman National Multi-Hazard Early Warning System, 8-9 June 2014, Muscat - Oman Photo by Mr. Ibrahim al Barsdi of DGMAN, Oman

En su discurso de apertura, Dr.Juma al Maskari, Director General de Meteorología de PACA y presidente del Comité Técnico de NMHEWS, resumió los resultados resultado del primer taller de SOP, celebrado en octubre de 2013. Informó que la fase 1 de desarrollo del NMHEWS estaba en su etapa final y que se espera que el sistema sea inaugurado en marzo de 2015, seguido de un simposio internacional científico sobre tsunamis y la 10 º reunión del ICG / IOTWS. Los representantes de DGMAN presentaron el progreso y desarrollo del NMHEWS, el Plan de Acción y el estado de desarrollo del SOP. El Jefe de la Secretaría del ICG / IOTWS, Sr. Tony Elliott, ofreció un panorama de los Sistema de Alerta contra los Tsunamis y Atenuación de sus Efectos en el Océano Índico (IOTWS) y los productos y servicios de los Proveedores de Servicios Regionales de Tsunami (RTSP). También hizo una presentación sobre los SOP para centros de alerta de tsunamis. El Jefe del Centro de Información sobre los Tsunamis en el Océano Índico (IOTIC), el Sr. Ardito Kodijat, hizo una presentación sobre los servicios prestados por IOTIC. En el segundo día del taller, Aridito Kodijat hizo una presentación sobre la Preparación de la comunidad concentrándose en los planes de evacuación. Los principios de un sistema integrado de Alerta Temprana de Tsunami y los Sistemas de Ayuda a la Decisión para la alerta de tsunami fueron presentados por el Coordinador de COI de la UNESCO para el proyecto NMHEWS, Dr. Fauzi.
En la segunda parte del día 2 los participantes fueron divididos en 7 grupos para llevar a cabo un ejercicio en el desarrollo de SOP para los tsunamis y para la respuesta de emergencia, utilizando herramientas de la plantilla de línea de tiempo. Cada uno de los grupos presentó a continuación los SOPs que habían desarrollado a los otros grupos.
En la clausura del taller, los participantes acordaron continuar trabajando en sus SOP y prepararse para su integración en el objetivo nacional de reducción del riesgo de desastre por tsunami, especialmente teniendo en cuenta el calendario de finalización del NMHEWS a finales de marzo de 2015.

Preparing for NEAMWave14 tsunami exercise

The next tsunami exercise for the North-Eastern Atlantic, Mediterranean and connected seas will be held on 28-30 October 2014.

NEAMWave14 will involve the simulation of the assessment of a tsunami, based on an earthquake-driven scenario followed by alert message dissemination by CTWPs (Phase A) and continued with the simulation of the TWFP/NTWCs’ and CPAs’ actions (Phase B), as soon as the message produced in Phase A has been received. In addition as soon as the message produced in Phase A has been received by the European Commission Emergency Response and Coordination Centre (ERCC) the simulation continues at international level with the activation of the Union Civil Protection Mechanism (Phase C) for international assistance.

 

 

In order to prepare for the exercise a worksho has been organized on 10 June 2014 in Brussels by the IOC with the European Commission Directorate General Humanitarian Aid and Civil Protection (EC DG ECHO). The workshop had the main objective to present NEAMWave14 objectives and procedures to the Civil Protection Authorities of the NEAM region. Moreover, it was the occasion for the DG ECHO to present the activities of the ERCC to the NEAM community. NEAMWave14 will also help to strengthen the collaboration between them and IOC on tsunami preparedness. Moreover information on the ERCC can be found on their website:

http://erccportal.jrc.ec.europa.eu/About-ERCC

For more information on NEAMWave14:

http://neamtic.ioc-unesco.org/index.php/neamwave14

Curso de seguridad frente a los Tsunamis para el turismo, los hoteles y los funcionarios de seguridad en la República Dominicana.

 

altDel 29 al 31 de julio 2013 la Fundación Global Democracia y Desarrollo (FUNGLODE) de la República Dominicana acogió el primer curso sobretsunami adaptado para el turismo, hoteles y empresas de seguridad. Cuarenta personas participaron en este evento que fue organizado en Santo Domingo por el Instituto Global de Altos Estudios en Ciencias Sociales. El objetivo fue proporcionar al turismo y la industria hotelera las bases de conocimiento sobre los tsunamis, las respuestas y protocolos nacionales y los elementos de preparación y planes de respuesta frente a tsunamis. El curso incluyó conferencias y ejercicios prácticos, tales como el diseño de los planes de respuesta para tsunamis de origen local y regional. Josefina Reynoso de FUNGLODE y el general Luis Luna Paulino Presidente de la Comisión Nacional de Emergencia indicaron que aunque los tsunamis son poco frecuentes, el impacto podría ser devastador, de allí el deber de prepararse para tal evento en el largo plazo. La República Dominicana se ha visto afectada por los tsunamis locales y distantes. En 1946, dos tsunamis se ha reportado que habrían causado la muerte de 1800 personas en la costa norte. En la actualidad, el país recibe 4 millones de visitantes por año, 1,5 de los cuales son ciudadanos estadounidenses, que se sienten atraídos principalmente por las hermosas playas en las que se concentran las instalaciones hoteleras. El Programa de Alerta de Tsunamis en el Caribe (CTWP) del Servicio Meteorológico Nacional de los Estados Unidos, la Red Sísmica de Puerto Rico (RSPR) y el Programa de Tsunamis de la Comisión Oceanográfica Intergubernamental de la UNESCO desarrollaron y programaron el curso en coordinación con expertos localesde la Defensa Civil, la Oficina Nacional de Meteorología, la Universidad Autónoma de Santo Domingo, el Ministerio de Medio Ambiente y la empresa Global Matrix. En vista de las positivas reacciones de los participantes, FUNGLODE ya ha pedido a la CTWP, RSPR y UNESCO su ayuda para co-organizar cursos adicionales durante el verano de 2014 con actuaciones en las principales zonas turísticas. El programa y los equipos utilizados para este curso también podrían servir de base para la formación continua en el sector turístico.

PTWS Sudamérica: Lanzamiento del Protocolo Regional ante la Alerta de Tsunamis y su plataforma virtual

Con el fin de fortalecer la interconexión eficiente y eficaz entre los cuatro sistemas de alerta que integran la región del Pacífico Sudeste, la UNESCO, en coordinación con la Comisión Permanente del Pacífico Sur (CPPS), la Comisión Oceanográfica Intergubernamental de la UNESCO y los sistemas nacionales de alerta ante tsunamis de Chile, Colombia, Ecuador y Perú, promovieron la elaboración del documento "Procedimientos Operacionales Estandarizados para la Comunicación ante las Alertas de Tsunamis en el Pacífico Sur".

El documento fue preparado con el apoyo del Séptimo Plan de Acción del Programa de Preparación para Desastres (DIPECHO) para Sudamérica de la Dirección General de Ayuda Humanitaria y Protección Civil de la Comisión Europea (DG-ECHO).

La iniciativa buscó fortalecer los sistemas nacionales de alerta temprana ante tsunamis para generar un sistema regional a través de estrategias compartidas y procedimientos estandarizados a nivel regional, nacional y local. El documento se construyó gracias a la contribución de las instituciones nacionales integrantes de los sistemas de alerta ante tsunami, tales como institutos oceanográficos, servicios sismológicos y direcciones nacionales de gestión del riesgo de desastres.

La Plataforma Virtual del Sistema Regional de Alerta de Tsunamis es una herramienta que tiene dos propósitos. El primer propósito es servir de plataforma para el intercambio de información técnica y educativa sobre los tsunamis en la región del Pacífico Sudeste. El segundo propósito es constituir un espacio virtual para la comunicación entre las autoridades responsables de los Sistemas de Alertas de Tsunamis de los cuatro países, tomando como documento guía el Protocolo Regional de Comunicaciones acordado.

La CPPS ha desarrollado la Plataforma Virtual del Sistema Regional, y será responsable de alojar y mantener dicha plataforma en línea y actualizada. De igual manera, brindará las facilidades de la Plataforma para que se realicen los ejercicios de comunicaciones relacionados con el Protocolo, que estarán a cargo del Coordinador Regional del Sistema de Alerta de Tsunamis del Pacífico Sudeste.

http://www.plataforma-tsunamis-pse.info/

 

Hosted by:
UNESCO/IOC Project Office for IODE Oostende, Belgium
© 2014 IOC/UNESCO
1 rue Miollis, 75732 Paris Cedex 15, France | Tel: +33 1 45 68 39 84 | Fax: +33 1 45 68 58 12